| |
 |
|
| |
|
|
curriculum
vitae monika eva sandberger |
monika
eva sandberger ist am 25. august 1973 in stuttgart geboren. ihr interesse an kunst, sprachen sowie europäischer geschichte und kultur, das ihre mutter als architektin fördert, ist bereits früh ausgeprägt.
nach dem abitur, das sie mit den schwerpunkten kunst
und geschichte absolviert, immatrikuliert sie sich 1993 zunächst in heidelberg an der ruprecht-karls-universität, später an der ludwig-maximilian-universität, münchen.
für ihre beiden hauptfächer europäische
kunst- geschichte sowie mittlere und neuere geschichte absolviert sie das große latinum und so kommt latein zu ihrem multi-lingualismus (italienisch,
französisch, englisch) noch hinzu.
|
im rahmen eines universitären austausch-programms absolviert mone sandberger zwei semester an der università degli studi di
pisa, italien. dieser aufenthalt prägt ihre spätere abschlussarbeit
bei herrn prof. kirchner: "sebastiano ricci: venus wird von einem
satyr überrascht, staatsgalerie stuttgart".
im juli 2001 wird ihr von der ruprecht-karls-universität der akademische
grad einer magistra artium (m.a.) verliehen.
|
bereits
während ihrer hochschulzeit engagiert sich die kunsthistorikerin als praktikantin in deutsch-land und italien.
neben sotheby´s in münchen und dem kunst-historischen institut in florenz zählen die staatsgalerie stuttgart und die städtische kunsthalle mannheim zu ihren stationen.
|
in
stuttgart konzipiert mone sandberger das erfolgreiche kunstspiel "bilderspiel" und ist seit 1999 als freie mitarbeiterin
für öffentliche themenführungen der ständigen sammlung
zuständig.
|
in
mannheim macht sich mone sandberger vor allem als koautorin des ausstellungskatalogs "gold macht lust, richard wagner"
einen namen. als freie mitarbeiterin seit juni 2000 übernimmt sie auch hier öffentliche themenführungen der sonderausstellungen
und ständigen sammlung.
|
weiterhin
ist die kunsthistorikerin nach ihrem universitätsabschluss als reiseleiterin bei studiosus für wander-studienreisen in der toscana tätig sowie als freie wissenschaftliche mitarbeiterin der volkshochschulen stuttgart, heidelberg und mannheim. in dieser funktion hält sie fach- und sachkundige diavorträge und leitet populäre exkursionen zur kunstgeschichte und landeskunde.
|
im april 2003 betätigt sich mone sandberger als fremdsprachen sekretärin
im institut „il david“ in florenz, italienisch
sprachschule für ausländer.
|
als freie mitarbeiterin der barock galerie im schloß ludwigsburg gibt mone sandberger seit
februar 2004 erfolgreich führungen in deutsch und italienisch.
ebenfalls
als freie mitarbeiterin der dante alighieri gesellschaft in stuttgart, seminare
und diavorträge in italienischer sprache, zur italienischen kunstgeschichte,
mit exkursionen ins museum.
|
eine weitere freie
mitarbeit führt mone sandberger zu einem neuen aufgabenfeld, als autorin
eines internetprojekts zur italienischen kunstgeschichte und sprache. |
mone sandberger ist seit 2005 als uebersetzerin tätig. sie übersetzt kunsthistorische lexika-artikel und fachbücher von italienischer in deutsche sprache. diese sehr diffizile und anspruchsvolle tätigkeit übte sie bereits für den saur verlag leipzig und den herder verlag freiburg aus und arbeitet für ein uebersetzungsinstitut in prato. sie übersetzt auch internetseiten vom italienischen ins deutsche und umgekehrt.
|
mit ihrer exklusiven agentur "kunstführung" für kunstvolles reisen in die toscana organisiert sie gruppen-, privat-, und familienreisen ganz nach den individuellen wünschen ihrer reisegäste. durch eine erfahrungsreiche und durchdachte organisation und den persönlichen charme ihrer kunsthistorischen führungen und persönlichen tips von der unterkunft bis zum restaurant wird der uralub zum gesamterlebnis italienischer lebenskunst.
|
"ich möchte diese stelle nutzen, um meinem mann, meinen eltern, schwiegereltern und freunden herzlich für die unterstützung meiner arbeit und die liebevolle versorgung meiner kinder zu danken!" |
 |
|
